{"id":230,"date":"2026-03-02T14:57:50","date_gmt":"2026-03-02T13:57:50","guid":{"rendered":"https:\/\/listina.ai\/dpa-2\/"},"modified":"2026-03-02T16:26:51","modified_gmt":"2026-03-02T15:26:51","slug":"dpa-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/listina.ai\/hu-sk\/dpa-2\/","title":{"rendered":"Adatfeldolgoz\u00e1si meg\u00e1llapod\u00e1s"},"content":{"rendered":"\n

Utols\u00f3 friss\u00edt\u00e9s: 2025.06.19.<\/em><\/p>\n\n

Jelen Adatfeldolgoz\u00e1si Meg\u00e1llapod\u00e1s (a tov\u00e1bbiakban: Meg\u00e1llapod\u00e1s<\/strong> vagy DPA<\/strong>) a listina.ai szolg\u00e1ltat\u00e1sra vonatkoz\u00f3 \u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9telek (a tov\u00e1bbiakban: \u00c1SZF<\/strong>) elv\u00e1laszthatatlan r\u00e9sz\u00e9t k\u00e9pezi. A Meg\u00e1llapod\u00e1s az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs (EU) 2016\/679 Rendelet\u00e9nek (a tov\u00e1bbiakban: GDPR<\/strong>) 28. cikke alapj\u00e1n j\u00f6tt l\u00e9tre az al\u00e1bbi Felek k\u00f6z\u00f6tt:<\/p>\n\n

a Felhaszn\u00e1l\u00f3 (a tov\u00e1bbiakban mint Adatkezel\u0151), \u00e9s<\/p>\n\n

az Entel Kft.<\/strong> (sz\u00e9khely: 1025 Budapest, Sz\u00e9pv\u00f6lgyi \u00fat 32. 1. em 1., c\u00e9gjegyz\u00e9ksz\u00e1m: 01 09 065978, a tov\u00e1bbiakban mint Adatfeldolgoz\u00f3<\/strong> vagy Szolg\u00e1ltat\u00f3<\/strong>).<\/p>\n\n

Az Adatkezel\u0151 \u00e9s az Adatfeldolgoz\u00f3 a tov\u00e1bbiakban egy\u00fcttesen: Felek<\/strong>.<\/p>\n\n

A Felhaszn\u00e1l\u00f3 a Szolg\u00e1ltat\u00e1s ig\u00e9nybev\u00e9tel\u00e9vel elfogadja a jelen Adatfeldolgoz\u00e1si Meg\u00e1llapod\u00e1s rendelkez\u00e9seit.<\/p>\n\n

1. Fogalommeghat\u00e1roz\u00e1sok<\/strong><\/h2>\n\n

A jelen Meg\u00e1llapod\u00e1sban haszn\u00e1lt, elt\u00e9r\u0151 rendelkez\u00e9s hi\u00e1ny\u00e1ban nagybet\u0171vel \u00edrt kifejez\u00e9sek az al\u00e1bbi jelent\u00e9ssel b\u00edrnak:<\/p>\n\n

    \n
  • “Alkalmazand\u00f3 Adatv\u00e9delmi Jogszab\u00e1lyok”<\/strong>: minden hat\u00e1lyos adatv\u00e9delmi vagy adatv\u00e9delmi jogszab\u00e1ly vagy rendelet, bele\u00e9rtve, de nem kiz\u00e1r\u00f3lagosan az eur\u00f3pai adatv\u00e9delmi t\u00f6rv\u00e9nyeket.<\/li>\n\n\n\n
  • “Adatkezel\u0151”<\/strong>: az a term\u00e9szetes vagy jogi szem\u00e9ly, k\u00f6zhatalmi szerv, \u00fcgyn\u00f6ks\u00e9g vagy b\u00e1rmely egy\u00e9b szerv, amely a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9nek c\u00e9ljait \u00e9s eszk\u00f6zeit \u00f6n\u00e1ll\u00f3an vagy m\u00e1sokkal egy\u00fctt meghat\u00e1rozza. A jelen DPA kontextus\u00e1ban a Felhaszn\u00e1l\u00f3 min\u0151s\u00fcl Adatkezel\u0151nek.<\/li>\n\n\n\n
  • “Felhaszn\u00e1l\u00f3i Szem\u00e9lyes Adat”<\/strong>: minden olyan Szem\u00e9lyes Adat, amelyet az Adatfeldolgoz\u00f3 az Adatkezel\u0151 nev\u00e9ben a Meg\u00e1llapod\u00e1s alapj\u00e1n kezel.<\/li>\n\n\n\n
  • “\u00c9rintett”<\/strong>: azonos\u00edtott vagy azonos\u00edthat\u00f3 term\u00e9szetes szem\u00e9ly.<\/li>\n\n\n\n
  • “\u00c9rintetti Jogok”<\/strong>: minden, az \u00c9rintetteket az Alkalmazand\u00f3 Adatv\u00e9delmi Jogszab\u00e1lyok alapj\u00e1n megillet\u0151 jog, bele\u00e9rtve a t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1shoz, hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9shez, helyesb\u00edt\u00e9shez, t\u00f6rl\u00e9shez, korl\u00e1toz\u00e1shoz, hordozhat\u00f3s\u00e1ghoz, tiltakoz\u00e1shoz val\u00f3 jogot.<\/li>\n\n\n\n
  • “GDPR”<\/strong>: Az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs (EU) 2016\/679 rendelete a term\u00e9szetes szem\u00e9lyeknek a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9se tekintet\u00e9ben t\u00f6rt\u00e9n\u0151 v\u00e9delm\u00e9r\u0151l \u00e9s az ilyen adatok szabad \u00e1raml\u00e1s\u00e1r\u00f3l, valamint a 95\/46\/EK ir\u00e1nyelv hat\u00e1lyon k\u00edv\u00fcl helyez\u00e9s\u00e9r\u0151l (\u00e1ltal\u00e1nos adatv\u00e9delmi rendelet).<\/li>\n\n\n\n
  • “Adatv\u00e9delmi Incidens”<\/strong>: a biztons\u00e1g olyan s\u00e9r\u00fcl\u00e9se, amely a tov\u00e1bb\u00edtott, t\u00e1rolt vagy m\u00e1s m\u00f3don kezelt szem\u00e9lyes adatok v\u00e9letlen vagy jogellenes megsemmis\u00edt\u00e9s\u00e9t, elveszt\u00e9s\u00e9t, megv\u00e1ltoztat\u00e1s\u00e1t, jogosulatlan k\u00f6zl\u00e9s\u00e9t vagy az azokhoz val\u00f3 jogosulatlan hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9st eredm\u00e9nyezi.<\/li>\n\n\n\n
  • “Szem\u00e9lyes Adat”<\/strong>: azonos\u00edtott vagy azonos\u00edthat\u00f3 term\u00e9szetes szem\u00e9lyre (“\u00e9rintett”) vonatkoz\u00f3 b\u00e1rmely inform\u00e1ci\u00f3.<\/li>\n\n\n\n
  • “Kezel\u00e9s”<\/strong> vagy “Adatkezel\u00e9s”<\/strong>: a szem\u00e9lyes adatokon vagy adat\u00e1llom\u00e1nyokon automatiz\u00e1lt vagy nem automatiz\u00e1lt m\u00f3don v\u00e9gzett b\u00e1rmely m\u0171velet vagy m\u0171veletek \u00f6sszess\u00e9ge, \u00edgy a gy\u0171jt\u00e9s, r\u00f6gz\u00edt\u00e9s, rendszerez\u00e9s, tagol\u00e1s, t\u00e1rol\u00e1s, \u00e1talak\u00edt\u00e1s vagy megv\u00e1ltoztat\u00e1s, lek\u00e9rdez\u00e9s, betekint\u00e9s, felhaszn\u00e1l\u00e1s, k\u00f6zl\u00e9s tov\u00e1bb\u00edt\u00e1s, terjeszt\u00e9s vagy egy\u00e9b m\u00f3don t\u00f6rt\u00e9n\u0151 hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151v\u00e9 t\u00e9tel \u00fatj\u00e1n, \u00f6sszehangol\u00e1s vagy \u00f6sszekapcsol\u00e1s, korl\u00e1toz\u00e1s, t\u00f6rl\u00e9s, illetve megsemmis\u00edt\u00e9s.<\/li>\n\n\n\n
  • “Al-adatfeldolgoz\u00f3”<\/strong>: b\u00e1rmely, az Adatfeldolgoz\u00f3 \u00e1ltal megb\u00edzott szem\u00e9ly vagy szervezet, aki a Felhaszn\u00e1l\u00f3i Szem\u00e9lyes Adatokat az Adatkezel\u0151 nev\u00e9ben kezeli.<\/li>\n\n\n\n
  • “SCC”<\/strong> (Standard Contractual Clauses vagy \u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9ses Felt\u00e9telek): az Eur\u00f3pai Bizotts\u00e1g 2021\/914 v\u00e9grehajt\u00e1si hat\u00e1rozat\u00e1nak mell\u00e9klet\u00e9t k\u00e9pez\u0151 \u00e1ltal\u00e1nos szerz\u0151d\u00e9ses felt\u00e9telek a szem\u00e9lyes adatoknak harmadik orsz\u00e1gokba t\u00f6rt\u00e9n\u0151 tov\u00e1bb\u00edt\u00e1s\u00e1ra vonatkoz\u00f3an.<\/li>\n<\/ul>\n\n

    2. A Meg\u00e1llapod\u00e1s t\u00e1rgya \u00e9s az adatkezel\u00e9s r\u00e9szletei<\/strong><\/h2>\n\n

    2.1. A Meg\u00e1llapod\u00e1s t\u00e1rgya<\/strong><\/h3>\n\n

    E Meg\u00e1llapod\u00e1s t\u00e1rgya azon szem\u00e9lyes adatok Adatfeldolgoz\u00f3 \u00e1ltali kezel\u00e9s\u00e9re vonatkoz\u00f3 felt\u00e9telek meghat\u00e1roz\u00e1sa, amelyeket az Adatkezel\u0151 a Szolg\u00e1ltat\u00e1sba felt\u00f6lt \u00e9s annak keret\u00e9ben kezel. Az Adatfeldolgoz\u00f3 ezen adatokat kiz\u00e1r\u00f3lag az Adatkezel\u0151 nev\u00e9ben, \u00e9s az \u00c1SZF-ben, valamint a jelen Meg\u00e1llapod\u00e1sban r\u00f6gz\u00edtett utas\u00edt\u00e1sai szerint kezeli.<\/p>\n\n

    2.2. Az adatfeldolgoz\u00e1s r\u00e9szletei<\/strong><\/h3>\n\n

    Az adatkezel\u00e9s t\u00e1rgya: <\/strong>A listina.ai \u00e1tiratk\u00e9sz\u00edt\u0151, dokumentumfeldolgoz\u00f3 \u00e9s asszisztens szolg\u00e1ltat\u00e1s ny\u00fajt\u00e1sa az \u00c1SZF szerint.<\/p>\n\n

    Az adatkezel\u00e9s id\u0151tartama:<\/strong> Az adatkezel\u00e9s a Felek k\u00f6z\u00f6tti Szerz\u0151d\u00e9s id\u0151tartama alatt t\u00f6rt\u00e9nik. A Felhaszn\u00e1l\u00f3i szem\u00e9lyes adatok az Adatkezel\u0151 \u00e1ltali t\u00f6rl\u00e9sig, de legfeljebb a Szolg\u00e1ltat\u00f3 Adatkezel\u00e9si T\u00e1j\u00e9koztat\u00f3j\u00e1ban r\u00f6gz\u00edtett 90 napos alap\u00e9rtelmezett meg\u0151rz\u00e9si ideig ker\u00fclnek meg\u0151rz\u00e9sre. A szerz\u0151d\u00e9ses jogviszony megsz\u0171n\u00e9sekor az adatok tov\u00e1bbi sors\u00e1r\u00f3l a jelen Meg\u00e1llapod\u00e1s 3.8 pontja rendelkezik.<\/p>\n\n

    Az adatkezel\u00e9s jellege \u00e9s c\u00e9lja: <\/strong>Az Adatkezel\u0151 \u00e1ltal felt\u00f6lt\u00f6tt hang- \u00e9s sz\u00f6veges \u00e1llom\u00e1nyok automatiz\u00e1lt feldolgoz\u00e1sa, bele\u00e9rtve az \u00e1t\u00edr\u00e1st, ford\u00edt\u00e1st, \u00f6sszefoglal\u00e1st \u00e9s egy\u00e9b, a Szolg\u00e1ltat\u00e1s funkci\u00f3i \u00e1ltal lehet\u0151v\u00e9 tett sz\u00f6veggener\u00e1l\u00e1si \u00e9s -elemz\u00e9si m\u0171veleteket az Adatkezel\u0151 t\u00f6rv\u00e9nyes feladatainak (pl. jegyz\u0151k\u00f6nyvez\u00e9s) t\u00e1mogat\u00e1sa c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l. A Felhaszn\u00e1l\u00f3 \u00e1ltal l\u00e9trehozott alfelhaszn\u00e1l\u00f3i fi\u00f3kok adminisztr\u00e1ci\u00f3ja, azonos\u00edt\u00e1sa \u00e9s a Szolg\u00e1ltat\u00e1shoz val\u00f3 hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s biztos\u00edt\u00e1sa.<\/p>\n\n

    A szem\u00e9lyes adatok t\u00edpusa: <\/strong>A kezelt adatok k\u00f6re az Adatkezel\u0151 \u00e1ltal felt\u00f6lt\u00f6tt tartalmakt\u00f3l f\u00fcgg, \u00e9s k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen az al\u00e1bbiakra terjedhet ki: azonos\u00edt\u00f3 adatok (pl. n\u00e9v, beoszt\u00e1s), el\u00e9rhet\u0151s\u00e9gi adatok (pl. telefonsz\u00e1m, e-mail c\u00edm, alfelhaszn\u00e1l\u00f3i fi\u00f3k n\u00e9v), k\u00fcl\u00f6nleges adatok (pl. hangfelv\u00e9telben elhangz\u00f3 politikai v\u00e9lem\u00e9nyre vonatkoz\u00f3 adat), hang (hangfelv\u00e9telen), \u00e9s b\u00e1rmely egy\u00e9b szem\u00e9lyes adat, amely a felt\u00f6lt\u00f6tt tartalmakban szerepel.<\/p>\n\n

    Az \u00e9rintettek kateg\u00f3ri\u00e1i: <\/strong>\u00d6nkorm\u00e1nyzati k\u00e9pvisel\u0151k, polg\u00e1rmester, hivatali munkat\u00e1rsak, nyilv\u00e1nos \u00fcl\u00e9seken felsz\u00f3lal\u00f3 \u00e1llampolg\u00e1rok, szak\u00e9rt\u0151k, \u00e9s b\u00e1rmely term\u00e9szetes szem\u00e9ly, akinek szem\u00e9lyes adata a felt\u00f6lt\u00f6tt tartalomban megjelenik. A Felhaszn\u00e1l\u00f3 munkav\u00e1llal\u00f3i vagy megb\u00edzottjai, akik sz\u00e1m\u00e1ra a Felhaszn\u00e1l\u00f3 alfelhaszn\u00e1l\u00f3i hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9st hoz l\u00e9tre a Szolg\u00e1ltat\u00e1shoz (a tov\u00e1bbiakban: Alfelhaszn\u00e1l\u00f3k<\/strong>);<\/p>\n\n

    3. Az Adatfeldolgoz\u00f3 jogai \u00e9s k\u00f6telezetts\u00e9gei<\/strong><\/h2>\n\n

    3.1. Adatkezel\u00e9si utas\u00edt\u00e1sok<\/strong><\/h3>\n\n

    Az Adatfeldolgoz\u00f3 a szem\u00e9lyes adatokat kiz\u00e1r\u00f3lag az Adatkezel\u0151 dokument\u00e1lt utas\u00edt\u00e1sai alapj\u00e1n kezeli. A Szolg\u00e1ltat\u00e1s rendeltet\u00e9sszer\u0171 haszn\u00e1lata dokument\u00e1lt utas\u00edt\u00e1snak min\u0151s\u00fcl.<\/p>\n\n

    3.2. Titoktart\u00e1s<\/strong><\/h3>\n\n

    Az Adatfeldolgoz\u00f3 biztos\u00edtja, hogy a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9re feljogos\u00edtott szem\u00e9lyek titoktart\u00e1si k\u00f6telezetts\u00e9get v\u00e1llaljanak, vagy jogszab\u00e1lyon alapul\u00f3 titoktart\u00e1si k\u00f6telezetts\u00e9g alatt \u00e1lljanak.<\/p>\n\n

    3.3. Az adatkezel\u00e9s biztons\u00e1ga<\/strong><\/h3>\n\n

    Az Adatfeldolgoz\u00f3 a GDPR 32. cikke szerinti megfelel\u0151 technikai \u00e9s szervez\u00e9si int\u00e9zked\u00e9seket hajt v\u00e9gre a kock\u00e1zat m\u00e9rt\u00e9k\u00e9nek megfelel\u0151 szint\u0171 adatbiztons\u00e1g garant\u00e1l\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben. Ezen int\u00e9zked\u00e9sek a k\u00f6vetkez\u0151k:<\/p>\n\n

      \n
    • Fizikai hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s-szab\u00e1lyoz\u00e1s:<\/strong> Int\u00e9zked\u00e9sek az illet\u00e9ktelenek adatk\u00f6zponti l\u00e9tes\u00edtm\u00e9nyekbe val\u00f3 bejut\u00e1s\u00e1nak megakad\u00e1lyoz\u00e1s\u00e1ra.<\/li>\n\n\n\n
    • Virtu\u00e1lis hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s-szab\u00e1lyoz\u00e1s:<\/strong> Felhaszn\u00e1l\u00f3i azonos\u00edt\u00e1si \u00e9s hiteles\u00edt\u00e9si elj\u00e1r\u00e1sok, jelsz\u00f3biztons\u00e1g, automatikus z\u00e1rol\u00e1s.<\/li>\n\n\n\n
    • Adathozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s-szab\u00e1lyoz\u00e1s:<\/strong> Annak biztos\u00edt\u00e1sa, hogy a jogosult szem\u00e9lyek csak a jogosults\u00e1guknak megfelel\u0151 adatokhoz f\u00e9rjenek hozz\u00e1 (pl. szerepk\u00f6r-alap\u00fa hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s, titkos\u00edt\u00e1s).<\/li>\n\n\n\n
    • Adattov\u00e1bb\u00edt\u00e1s-szab\u00e1lyoz\u00e1s:<\/strong> Int\u00e9zked\u00e9sek az adatok v\u00e9delm\u00e9re elektronikus tov\u00e1bb\u00edt\u00e1s vagy sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s sor\u00e1n (pl. titkos\u00edt\u00e1s, napl\u00f3z\u00e1s).<\/li>\n\n\n\n
    • Bevitel-ellen\u0151rz\u00e9s:<\/strong> Annak nyomon k\u00f6vet\u00e9se, hogy a szem\u00e9lyes adatokat ki \u00e9s mikor vitte be, m\u00f3dos\u00edtotta vagy t\u00f6r\u00f6lte a rendszerekb\u0151l (napl\u00f3z\u00e1s).<\/li>\n\n\n\n
    • Rendelkez\u00e9sre \u00e1ll\u00e1s szab\u00e1lyoz\u00e1sa:<\/strong> Az adatok v\u00e9letlen megsemmis\u00fcl\u00e9s vagy elveszt\u00e9s elleni v\u00e9delme (pl. biztons\u00e1gi ment\u00e9sek, v\u00edrus- \u00e9s t\u0171zfalv\u00e9delem, v\u00e9szhelyre\u00e1ll\u00edt\u00e1si terv).<\/li>\n\n\n\n
    • Elv\u00e1laszt\u00e1s elve:<\/strong> Annak biztos\u00edt\u00e1sa, hogy a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 c\u00e9lokb\u00f3l gy\u0171jt\u00f6tt adatok elk\u00fcl\u00f6n\u00edtetten legyenek kezelve (pl. adatb\u00e1zisok logikai sz\u00e9tv\u00e1laszt\u00e1sa, \u00e9les \u00e9s tesztk\u00f6rnyezetek szegreg\u00e1ci\u00f3ja).<\/li>\n<\/ul>\n\n

      3.4. Kiberbiztons\u00e1gi megfelel\u00e9s (NIS2)<\/strong><\/h3>\n\n

      Az Adatfeldolgoz\u00f3 kijelenti, hogy a 3.3 pontban eml\u00edtett biztons\u00e1gi int\u00e9zked\u00e9seket \u00fagy m\u0171k\u00f6dteti, hogy az t\u00e1mogassa az Adatkezel\u0151 besz\u00e1ll\u00edt\u00f3i l\u00e1ncra vonatkoz\u00f3 kiberbiztons\u00e1gi k\u00f6telezetts\u00e9geinek teljes\u00edt\u00e9s\u00e9t.<\/p>\n\n

      3.5. Tov\u00e1bbi adatfeldolgoz\u00f3k ig\u00e9nybev\u00e9tele<\/strong><\/h3>\n\n
        \n
      1. a) Az Adatkezel\u0151 a jelen Meg\u00e1llapod\u00e1s elfogad\u00e1s\u00e1val \u00e1ltal\u00e1nos felhatalmaz\u00e1st ad az Adatfeldolgoz\u00f3nak Al-adatfeldolgoz\u00f3k ig\u00e9nybev\u00e9tel\u00e9re. Az Adatfeldolgoz\u00f3 az \u00e1ltala ig\u00e9nybe vett Al-adatfeldolgoz\u00f3k naprak\u00e9sz list\u00e1j\u00e1t ig\u00e9ny eset\u00e9n rendelkez\u00e9sre bocs\u00e1tja.<\/li>\n\n\n\n
      2. b) Az Adatfeldolgoz\u00f3 v\u00e1llalja, hogy az Al-adatfeldolgoz\u00f3k k\u00f6r\u00e9nek tervezett m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1r\u00f3l (\u00faj al-adatfeldolgoz\u00f3 bevon\u00e1sa vagy csere) el\u0151zetesen, \u00e9sszer\u0171 id\u0151n bel\u00fcl t\u00e1j\u00e9koztatja az Adatkezel\u0151t. Az Adatkezel\u0151 a t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st k\u00f6vet\u0151 30 napon bel\u00fcl \u00edr\u00e1sban, indokl\u00e1ssal ell\u00e1tva kifog\u00e1st emelhet a v\u00e1ltoztat\u00e1ssal szemben.<\/li>\n\n\n\n
      3. c) Amennyiben az Adatkezel\u0151 kifog\u00e1st emel, a Felek j\u00f3hiszem\u0171en egy\u00fcttm\u0171k\u00f6dnek a kifog\u00e1s felold\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben. Ha az Adatfeldolgoz\u00f3 a kifog\u00e1s ellen\u00e9re az \u00faj Al-adatfeldolgoz\u00f3 ig\u00e9nybev\u00e9tele mellett d\u00f6nt, err\u0151l t\u00e1j\u00e9koztatja az Adatkezel\u0151t, mely esetben Adatkezel\u0151 jogosult a Szerz\u0151d\u00e9st jogk\u00f6vetkezm\u00e9nyek n\u00e9lk\u00fcl azonnali hat\u00e1llyal felmondani.<\/li>\n\n\n\n
      4. d) Az Adatfeldolgoz\u00f3 biztos\u00edtja, hogy az \u00e1ltala ig\u00e9nybe vett Al-adatfeldolgoz\u00f3kkal k\u00f6t\u00f6tt szerz\u0151d\u00e9s a jelen Meg\u00e1llapod\u00e1sban foglaltakkal legal\u00e1bb azonos szint\u0171 adatv\u00e9delmi k\u00f6telezetts\u00e9geket r\u00f3jon az Al-adatfeldolgoz\u00f3ra.<\/li>\n<\/ol>\n\n

        3.6. Adatv\u00e9delmi Incidens kezel\u00e9se<\/strong><\/h3>\n\n

        Az Adatfeldolgoz\u00f3 indokolatlan k\u00e9sedelem n\u00e9lk\u00fcl \u00e9rtes\u00edti az Adatkezel\u0151t, amint tudom\u00e1st szerez a Felhaszn\u00e1l\u00f3i Szem\u00e9lyes Adatokat \u00e9rint\u0151 Adatv\u00e9delmi Incidensr\u0151l, \u00e9s minden \u00e9sszer\u0171en elv\u00e1rhat\u00f3 seg\u00edts\u00e9get megad az incidens kivizsg\u00e1l\u00e1s\u00e1hoz \u00e9s orvosl\u00e1s\u00e1hoz.<\/p>\n\n

        3.7. Az \u00e9rintetti jogok gyakorl\u00e1s\u00e1nak \u00e9s az Adatkezel\u0151 egy\u00e9b k\u00f6telezetts\u00e9geinek t\u00e1mogat\u00e1sa<\/strong><\/h3>\n\n

        Az Adatfeldolgoz\u00f3, figyelembe v\u00e9ve az adatkezel\u00e9s jelleg\u00e9t, megfelel\u0151 technikai \u00e9s szervez\u00e9si int\u00e9zked\u00e9sekkel, lehet\u0151s\u00e9geihez m\u00e9rten seg\u00edti az Adatkezel\u0151t az \u00c9rintetti Jogok \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s\u00e9ben, valamint a GDPR 32\u201336. cikk szerinti k\u00f6telezetts\u00e9gek (adatbiztons\u00e1g, incidensbejelent\u00e9s, hat\u00e1svizsg\u00e1lat) teljes\u00edt\u00e9s\u00e9ben.<\/p>\n\n

        3.8. Adatok t\u00f6rl\u00e9se vagy visszajuttat\u00e1sa\u00a0<\/strong><\/h3>\n\n

        A szerz\u0151d\u00e9ses jogviszony megsz\u0171n\u00e9sekor az Adatfeldolgoz\u00f3 az Adatkezel\u0151 (Felhaszn\u00e1l\u00f3) d\u00f6nt\u00e9se szerint minden Felhaszn\u00e1l\u00f3i szem\u00e9lyes adatot t\u00f6r\u00f6l vagy visszajuttat. Az adatok visszajuttat\u00e1s\u00e1t az Adatfeldolgoz\u00f3 els\u0151dlegesen az \u00c1SZF 3.6. pontj\u00e1ban r\u00e9szletezett \u00f6nkiszolg\u00e1l\u00f3 funkci\u00f3val biztos\u00edtja, amely lehet\u0151v\u00e9 teszi az Adatkezel\u0151 sz\u00e1m\u00e1ra, hogy adatait let\u00f6ltse. Az Adatkezel\u0151 felel\u0151ss\u00e9ge, hogy a szerz\u0151d\u00e9s megsz\u0171n\u00e9se el\u0151tt ig\u00e9nye eset\u00e9n ezen jog\u00e1val \u00e9ljen. Amennyiben az Adatkezel\u0151 a szerz\u0151d\u00e9s megsz\u0171n\u00e9s\u00e9ig nem \u00e9l az adatok let\u00f6lt\u00e9s\u00e9nek lehet\u0151s\u00e9g\u00e9vel \u00e9s m\u00e1sk\u00e9pp nem rendelkezik, az Adatfeldolgoz\u00f3 az adatokat \u2013 a jogszab\u00e1lyi k\u00f6telez\u0151 adatmeg\u0151rz\u00e9si id\u0151k kiv\u00e9tel\u00e9vel \u2013 v\u00e9glegesen t\u00f6rli.<\/p>\n\n

        3.9. Ellen\u0151rz\u00e9s \u00e9s audit<\/strong><\/h3>\n\n
          \n
        1. a) Az Adatfeldolgoz\u00f3 az Adatkezel\u0151 k\u00e9r\u00e9s\u00e9re rendelkez\u00e9sre bocs\u00e1t minden olyan inform\u00e1ci\u00f3t \u00e9s dokument\u00e1ci\u00f3t (pl. harmadik f\u00e9l \u00e1ltal ki\u00e1ll\u00edtott tan\u00fas\u00edtv\u00e1nyok, auditjelent\u00e9sek \u00f6sszefoglal\u00f3i), amely a jelen Meg\u00e1llapod\u00e1sban foglalt k\u00f6telezetts\u00e9gek teljes\u00edt\u00e9s\u00e9nek igazol\u00e1s\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9ges.<\/li>\n\n\n\n
        2. b) Amennyiben a rendelkez\u00e9sre bocs\u00e1tott inform\u00e1ci\u00f3k nem elegend\u0151ek az Adatkezel\u0151 sz\u00e1m\u00e1ra a megfelel\u0151s\u00e9g igazol\u00e1s\u00e1hoz, az Adatkezel\u0151 jogosult \u2013 \u00e9vente legfeljebb egy alkalommal \u2013 saj\u00e1t maga vagy megb\u00edzottja \u00fatj\u00e1n auditot v\u00e9gezni. Az Adatkezel\u0151 k\u00f6teles az auditot legal\u00e1bb 30 nappal el\u0151re bejelenteni. Az auditot \u00fagy kell lefolytatni, hogy az ne zavarja ar\u00e1nytalanul az Adatfeldolgoz\u00f3 rendes \u00fczletmenet\u00e9t.<\/li>\n\n\n\n
        3. c) Az audit k\u00f6lts\u00e9gei az Adatkezel\u0151t terhelik, kiv\u00e9ve, ha az audit az Adatfeldolgoz\u00f3 r\u00e9sz\u00e9r\u0151l a jelen Meg\u00e1llapod\u00e1s s\u00falyos megszeg\u00e9s\u00e9t t\u00e1rja fel.<\/li>\n<\/ol>\n\n

          3.10. Felel\u0151ss\u00e9g \u00e9s k\u00e1rtalan\u00edt\u00e1s<\/strong><\/h3>\n\n

          A Felek r\u00f6gz\u00edtik, hogy a GDPR 82. cikke szerinti, az \u00e9rintettekkel szembeni esetleges k\u00f6z\u00f6s \u00e9s egyetemes felel\u0151ss\u00e9g\u00fcket a jelen meg\u00e1llapod\u00e1s nem korl\u00e1tozza. A jelen pont a Felek egym\u00e1s k\u00f6z\u00f6tti felel\u0151ss\u00e9gmegoszt\u00e1s\u00e1t szab\u00e1lyozza. Az Adatfeldolgoz\u00f3 v\u00e1llalja, hogy k\u00e1rtalan\u00edtja az Adatkezel\u0151t minden olyan, harmadik f\u00e9l (bele\u00e9rtve a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1got \u00e9s az \u00e9rintetteket) \u00e1ltal \u00e9rv\u00e9nyes\u00edtett k\u00e1r, b\u00edrs\u00e1g, k\u00f6lts\u00e9g \u00e9s k\u00f6vetel\u00e9s tekintet\u00e9ben, amely bizony\u00edthat\u00f3an abb\u00f3l ered, hogy az Adatfeldolgoz\u00f3 megszegte a jelen Adatfeldolgoz\u00e1si Meg\u00e1llapod\u00e1sban vagy a GDPR-ban meghat\u00e1rozott, kifejezetten az adatfeldolgoz\u00f3kra vonatkoz\u00f3 k\u00f6telezetts\u00e9geit. Az Adatkezel\u0151 v\u00e1llalja, hogy k\u00e1rtalan\u00edtja az Adatfeldolgoz\u00f3t minden olyan k\u00e1r, b\u00edrs\u00e1g, k\u00f6lts\u00e9g \u00e9s k\u00f6vetel\u00e9s tekintet\u00e9ben, amely bizony\u00edthat\u00f3an az Adatkezel\u0151 jogellenes utas\u00edt\u00e1saib\u00f3l, vagy abb\u00f3l ered, hogy az Adatkezel\u0151 a GDPR szerinti adatkezel\u0151i k\u00f6telezetts\u00e9geit s\u00falyosan megszegte. Adatfeldolgoz\u00f3 jelen pont szerinti k\u00e1rtalan\u00edt\u00e1si k\u00f6telezetts\u00e9g\u00e9nek fels\u0151 hat\u00e1ra \u2013 a sz\u00e1nd\u00e9kos vagy s\u00falyosan gondatlan k\u00e1rokoz\u00e1s eset\u00e9t kiv\u00e9ve \u2013 a k\u00e1resem\u00e9ny bek\u00f6vetkez\u00e9s\u00e9t megel\u0151z\u0151 12 h\u00f3nap sor\u00e1n az Adatkezel\u0151 \u00e1ltal a Szolg\u00e1ltat\u00f3 r\u00e9sz\u00e9re kifizetett nett\u00f3 szolg\u00e1ltat\u00e1si d\u00edjak \u00f6sszege.<\/p>\n\n

          4. Nemzetk\u00f6zi adattov\u00e1bb\u00edt\u00e1sok<\/strong><\/h2>\n\n

          4.1. Felhatalmaz\u00e1s<\/strong><\/h3>\n\n

          Az Adatkezel\u0151 felhatalmazza az Adatfeldolgoz\u00f3t, hogy a Felhaszn\u00e1l\u00f3i Szem\u00e9lyes Adatokat az Eur\u00f3pai Gazdas\u00e1gi T\u00e9rs\u00e9gen (EGT) k\u00edv\u00fclre is tov\u00e1bb\u00edtsa, felt\u00e9ve, hogy az Adatfeldolgoz\u00f3 megfelel\u0151 adatv\u00e9delmi garanci\u00e1kat alkalmaz.<\/p>\n\n

          4.2. Garanci\u00e1k<\/strong><\/h3>\n\n

          Ilyen garanci\u00e1nak min\u0151s\u00fcl az Eur\u00f3pai Bizotts\u00e1g megfelel\u0151s\u00e9gi hat\u00e1rozata, vagy annak hi\u00e1ny\u00e1ban a Felek k\u00f6z\u00f6tt l\u00e9trej\u00f6tt, az Eur\u00f3pai Bizotts\u00e1g \u00e1ltal elfogadott \u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9ses Felt\u00e9telek (SCC) alkalmaz\u00e1sa. A jelen DPA elfogad\u00e1s\u00e1val a Felek az SCC 2. modulj\u00e1t (adatkezel\u0151t\u0151l adatfeldolgoz\u00f3nak) tekintik magukra n\u00e9zve k\u00f6telez\u0151nek minden olyan adattov\u00e1bb\u00edt\u00e1s eset\u00e9n, amely m\u00e1s megfelel\u0151 garancia hat\u00e1lya al\u00e1 nem esik.<\/p>\n\n

          5. K\u00fcl\u00f6n\u00f6s rendelkez\u00e9sek<\/strong><\/h2>\n\n

          5.1. Nemzeti Adatvagyonr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9ny<\/strong><\/h3>\n\n

          A Felek r\u00f6gz\u00edtik, hogy a jelen Meg\u00e1llapod\u00e1s szerinti tev\u00e9kenys\u00e9g a GDPR 28. cikke szerinti adatfeldolgoz\u00e1snak min\u0151s\u00fcl, \u00e9s nem a nemzeti adatvagyon hasznos\u00edt\u00e1s\u00e1nak rendszer\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9ny szerinti adathasznos\u00edt\u00e1s.<\/p>\n\n

          5.2. \u00c1tl\u00e1that\u00f3s\u00e1gi k\u00f6telezetts\u00e9gek az AI Rendelet szerint<\/strong><\/h3>\n\n

          A Felek tudom\u00e1sul veszik, hogy a Szolg\u00e1ltat\u00e1s az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs (EU) 2024\/1689 rendelete a mesters\u00e9ges intelligenci\u00e1r\u00f3l (AI Act) 50. cikke szerinti \u00e1tl\u00e1that\u00f3s\u00e1gi k\u00f6telezetts\u00e9gek hat\u00e1lya al\u00e1 esik. E k\u00f6telezetts\u00e9g teljes\u00edt\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben az Adatfeldolgoz\u00f3 (Szolg\u00e1ltat\u00f3) v\u00e1llalja, hogy: i. A Szolg\u00e1ltat\u00e1s felhaszn\u00e1l\u00f3i fel\u00fclet\u00e9n egy\u00e9rtelm\u0171en \u00e9s \u00e1lland\u00f3 jelleggel jelzi, amikor a Felhaszn\u00e1l\u00f3 MI-rendszerrel l\u00e9p interakci\u00f3ba, vagy MI \u00e1ltal gener\u00e1lt tartalmat (pl. \u00e1tirat, \u00f6sszefoglal\u00f3 v\u00e1zlat) l\u00e1t. ii. Minden, a rendszer \u00e1ltal gener\u00e1lt \u00e9s export\u00e1lt dokumentumot g\u00e9ppel olvashat\u00f3, a C2PA ipar\u00e1gi szabv\u00e1nynak megfelel\u0151 digit\u00e1lis metaadattal (v\u00edzjellel) l\u00e1t el legk\u00e9s\u0151bb 2026. augusztus 2-t\u0151l. Ez a metaadat azonos\u00edtja a tartalmat mint mesters\u00e9gesen gener\u00e1ltat. Az Adatkezel\u0151 (Felhaszn\u00e1l\u00f3) felel\u0151ss\u00e9ge, hogy a Szolg\u00e1ltat\u00e1s seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel k\u00e9sz\u00edtett dokumentumokban biztos\u00edtsa a sz\u00fcks\u00e9ges emberi fel\u00fcgyeletet, \u00e9s amennyiben azokat k\u00f6zz\u00e9teszi vagy harmadik f\u00e9lnek tov\u00e1bb\u00edtja, a c\u00edmzetteket a vonatkoz\u00f3 jogszab\u00e1lyok szerint t\u00e1j\u00e9koztassa a technol\u00f3gia haszn\u00e1lat\u00e1r\u00f3l. Az Adatfeldolgoz\u00f3 javasolja, hogy az Adatkezel\u0151 az export\u00e1lt dokumentumokban szerepeltesse az ember \u00e1ltal is olvashat\u00f3 k\u00f6vetkez\u0151 t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st: “A dokumentum v\u00e1zlat\u00e1t a listina.ai mesters\u00e9ges intelligencia hozta l\u00e9tre. A v\u00e9gleges v\u00e1ltozat emberi fel\u00fclvizsg\u00e1lat \u00e9s szerkeszt\u00e9s eredm\u00e9nye.”<\/p>\n\n

          6. Z\u00e1r\u00f3 rendelkez\u00e9sek<\/strong><\/h2>\n\n

          A jelen Meg\u00e1llapod\u00e1s az \u00c1SZF hat\u00e1lya alatt \u00e9rv\u00e9nyes. A Meg\u00e1llapod\u00e1sban nem szab\u00e1lyozott k\u00e9rd\u00e9sekben a GDPR \u00e9s a vonatkoz\u00f3 magyar jogszab\u00e1lyok ir\u00e1nyad\u00f3k.<\/p>\n\n

          A Meg\u00e1llapod\u00e1s a Felek k\u00f6z\u00f6tti jogviszony megsz\u0171n\u00e9s\u00e9vel hat\u00e1ly\u00e1t veszti, a titoktart\u00e1si \u00e9s adatt\u00f6rl\u00e9si k\u00f6telezetts\u00e9gek kiv\u00e9tel\u00e9vel, amelyek a jogviszony megsz\u0171n\u00e9s\u00e9t k\u00f6vet\u0151en is fennmaradnak.<\/p>\n\n

          <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          Utols\u00f3 friss\u00edt\u00e9s: 2025.06.19. Jelen Adatfeldolgoz\u00e1si Meg\u00e1llapod\u00e1s (a tov\u00e1bbiakban: Meg\u00e1llapod\u00e1s vagy DPA) a listina.ai szolg\u00e1ltat\u00e1sra vonatkoz\u00f3 \u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9telek (a tov\u00e1bbiakban: \u00c1SZF) elv\u00e1laszthatatlan r\u00e9sz\u00e9t k\u00e9pezi. A Meg\u00e1llapod\u00e1s az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs (EU) 2016\/679 Rendelet\u00e9nek (a tov\u00e1bbiakban: GDPR) 28. cikke alapj\u00e1n j\u00f6tt l\u00e9tre az al\u00e1bbi Felek k\u00f6z\u00f6tt: a Felhaszn\u00e1l\u00f3 (a tov\u00e1bbiakban mint Adatkezel\u0151), \u00e9s az […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-230","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/listina.ai\/hu-sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/230","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/listina.ai\/hu-sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/listina.ai\/hu-sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/listina.ai\/hu-sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/listina.ai\/hu-sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=230"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/listina.ai\/hu-sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/230\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":271,"href":"https:\/\/listina.ai\/hu-sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/230\/revisions\/271"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/listina.ai\/hu-sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=230"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}