{"id":267,"date":"2026-02-27T12:35:56","date_gmt":"2026-02-27T11:35:56","guid":{"rendered":"https:\/\/listina.ai\/leiratozo-2\/"},"modified":"2026-03-02T16:26:51","modified_gmt":"2026-03-02T15:26:51","slug":"leiratozo-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/listina.ai\/sk\/leiratozo-2\/","title":{"rendered":"Prepisova\u010d"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na tejto str\u00e1nke m\u00e1te pr\u00edstup k na\u0161ej prepisovacej slu\u017ebe: zo zvukov\u00fdch z\u00e1znamov m\u00f4\u017eete vytvori\u0165 doslovn\u00fd prepis a vecn\u00fa z\u00e1pisnicu. Prepis spotrebuje 1 kredit na 1 min\u00fatu zvukov\u00e9ho z\u00e1znamu. Doslovn\u00fd prepis je mo\u017en\u00e9 vo\u013ene upravova\u0165 a nespotrebov\u00e1va \u010fal\u0161ie kredity. Jednorazov\u00e9 alebo opakovan\u00e9 vytvorenie vecnej z\u00e1pisnice taktie\u017e nespotrebov\u00e1va \u010fal\u0161ie kredity.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pros\u00edme, nahrajte zvukov\u00fd z\u00e1znam, ktor\u00fd nie je dlh\u0161\u00ed ako 4,5 hodiny. Pracujeme na tom, aby bolo mo\u017en\u00e9 pohodlne a r\u00fdchlo spracova\u0165 aj dlh\u0161ie zvukov\u00e9 z\u00e1znamy. Ak je V\u00e1\u0161 zvukov\u00fd z\u00e1znam dlh\u0161\u00ed, pros\u00edme, nahrajte ho v dvoch \u010dastiach.<\/p>\n\n\n<section style=\"--irat-info-bg:#F4F7FB;--irat-info-stripe:#7BA7D8\" class=\"irat-info-box wp-block-irat-companion-info-box\" data-irat-info-box=\"1\" data-irat-dismiss-key=\"homepage-info-v1\">\n\t\t\t<div class=\"irat-info-box__stripe\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n\t\t\t<div class=\"irat-info-box__content\">\n\t\t\t\t<div class=\"irat-info-box__body\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"irat-info-box__icon\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg class=\"irat-info-box__icon-svg\" viewBox=\"0 0 512 512\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M256 48C141.1 48 48 141.1 48 256s93.1 208 208 208 208-93.1 208-208S370.9 48 256 48zm0 104a32 32 0 110 64 32 32 0 010-64zm36 248h-72V224h72v176z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"irat-info-box__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"irat-info-box__title\">Tip<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"irat-info-box__html\">Po nahran\u00ed zvukov\u00e9ho z\u00e1znamu a spusten\u00ed prepisu sa vecn\u00e1 z\u00e1pisnica ihne\u010f vytvor\u00ed a je k dispoz\u00edcii na stiahnutie bez toho, aby bolo potrebn\u00e9 opravova\u0165 doslovn\u00fd prepis. Ak chcete, aby v prepisoch boli re\u010dn\u00edci uveden\u00ed menovite, ale ich men\u00e1 alebo predstavenie nezazneli v zvukovom z\u00e1zname, v editore doslovn\u00e9ho prepisu pomenujte re\u010dn\u00edkov a n\u00e1sledne aktualizujte vecn\u00fa z\u00e1pisnicu. Toto nespotrebuje \u017eiadne \u010fal\u0161ie kredity. Prepisy a vecn\u00e9 z\u00e1pisnice sa zvy\u010dajne vytvoria v priebehu nieko\u013ek\u00fdch min\u00fat po nahran\u00ed. Spravidla sa doslovn\u00fd prepis 1 hodiny zvukov\u00e9ho z\u00e1znamu vytvor\u00ed za 1 min\u00fatu. Ak syst\u00e9m s\u00fa\u010dasne pou\u017e\u00edva ve\u013ea pou\u017e\u00edvate\u013eov, m\u00f4\u017ee by\u0165 potrebn\u00fdch nieko\u013eko min\u00fat dodato\u010dn\u00e9ho \u010dakania.<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"irat-info-box__dismiss\" data-irat-info-dismiss aria-label=\"Dismiss\">\n\t\t\t\t\t<span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span>\n\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/section>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Spustenie prepisova\u010da<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull is-content-justification-center\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:calc( 0.5 * var(--wp--style--root--padding-right, var(--wp--custom--gap--horizontal)));padding-right:var(--wp--style--root--padding-right, var(--wp--custom--gap--horizontal));padding-bottom:calc( 0.5 * var(--wp--style--root--padding-right, var(--wp--custom--gap--horizontal)));padding-left:var(--wp--style--root--padding-left, var(--wp--custom--gap--horizontal))\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-1389cb42 wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div style=\"height:calc( 0.25 * var(--wp--style--root--padding-right, var(--wp--custom--gap--horizontal)))\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7013ed20 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading is-service-name has-medium-font-size\" style=\"font-style:normal;font-weight:700\">Tvorba prepisu<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"is-service-description wp-block-paragraph\">Zo zvukov\u00fdch z\u00e1znamov vytv\u00e1ra vecn\u00fa s\u00fahrnn\u00fa z\u00e1pisnicu aj doslovn\u00fd prepis, ktor\u00fd m\u00f4\u017eete upravova\u0165 a stiahnu\u0165 vo form\u00e1te dokumentu. Po stiahnut\u00ed m\u00f4\u017eete dokument prisp\u00f4sobi\u0165 vizu\u00e1lnej identite Va\u0161ej obce a doplni\u0165 ho o obsahov\u00e9 prvky, ktor\u00e9 v zvukovom z\u00e1zname nezazneli.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading is-service-name has-medium-font-size\" style=\"font-style:normal;font-weight:700\">Editor slovn\u00edka<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"is-service-description wp-block-paragraph\">V doslovn\u00fdch prepisoch sa zo slov s podobnou v\u00fdslovnos\u0165ou zvy\u010dajne pou\u017eije len jeden tvar. Tu m\u00f4\u017eete upravova\u0165 slov\u00e1, men\u00e1, skratky, ktor\u00e9 vo Va\u0161ej pr\u00e1ci \u010dasto pou\u017e\u00edvate, a v\u010faka ktor\u00fdm bud\u00fa z\u00e1pisnice e\u0161te presnej\u0161ie. Pou\u017e\u00edvanie tejto funkcie nie je povinn\u00e9 a nespotrebov\u00e1va kredity.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7013ed20 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div style=\"--irat-btn-radius:12px;--irat-btn-border-width:1px;--irat-btn-pad-x:22px;--irat-btn-pad-y:12px;--irat-btn-size:16px;--irat-btn-weight:600;text-align:center\" class=\"irat-button-wrap wp-block-irat-companion-irat-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a\n\t\t\t\t\tclass=\"irat-button-link is-preset-primary\"\n\t\t\t\t\thref=\"https:\/\/listina.ai\/asr\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\tSpusti\u0165 prepisova\u010d\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div style=\"--irat-btn-radius:12px;--irat-btn-border-width:1px;--irat-btn-pad-x:22px;--irat-btn-pad-y:12px;--irat-btn-size:16px;--irat-btn-weight:600;text-align:center\" class=\"irat-button-wrap wp-block-irat-companion-irat-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"irat-button-link is-preset-primary is-disabled\" aria-disabled=\"true\">\n\t\t\t\t\tUpravi\u0165 slovn\u00edk\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:calc( 0.25 * var(--wp--style--root--padding-right, var(--wp--custom--gap--horizontal)))\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u010casto kladen\u00e9 ot\u00e1zky a tipy na pou\u017e\u00edvanie<\/h2>\n\n\n        <div\n            id=\"entel-faq-1\"\n            class=\"entel-faq-accordion entel-faq-css-type-isolated\"\n            data-entel-faq-scope=\"1\"\n            data-entel-faq-type=\"isolated\"\n            data-start=\"closed\"\n            style=\"--entel-faq-primary-color:#40a7ba;--entel-faq-secondary-color:#1a4156\"\n        >\n                                            <div class=\"entel-faq-item\">\n                    <h3 class=\"entel-faq-title\">                    <button\n                        id=\"entel-faq-1-trigger-0\"\n                        class=\"entel-faq-trigger\"\n                        type=\"button\"\n                        aria-expanded=\"false\"\n                        aria-controls=\"entel-faq-1-panel-0\"\n                    >\n                        <span class=\"entel-faq-left\">\n                            <span class=\"entel-faq-icon-wrap\" aria-hidden=\"true\">\n                                <i class=\"entel-faq-icon fa-regular fa-circle-question\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n                            <\/span>\n                            <span class=\"entel-faq-question\">Ako sa pou\u017e\u00edva slu\u017eba prepisova\u010da (prepis zvukov\u00fdch nahr\u00e1vok)?<\/span>\n                        <\/span>\n                        <span class=\"entel-faq-plus\" aria-hidden=\"true\">+<\/span>\n                    <\/button>\n                    <\/h3>                    <div\n                        id=\"entel-faq-1-panel-0\"\n                        class=\"entel-faq-panel\"\n                        role=\"region\"\n                        aria-labelledby=\"entel-faq-1-trigger-0\"\n                    >\n                        <div class=\"entel-faq-panel-inner\">\n                            Pou\u017e\u00edvanie prepisova\u010da pozost\u00e1va z dvoch krokov.\r\n<ol>\r\n \t<li>Pripravte si zvukov\u00fa nahr\u00e1vku na svojom po\u010d\u00edta\u010di. Na rozhran\u00ed listina.ai vst\u00fapte do prepisova\u010da a vytvorte nov\u00fa \u00falohu (projekt).<\/li>\r\n \t<li>V zobrazenom okne nahrajte zvukov\u00fd materi\u00e1l a postupujte pod\u013ea \u010fal\u0161\u00edch krokov. Ak m\u00e1te na svojom \u00fa\u010dte dostatok kreditov na spracovanie, m\u00f4\u017eete ihne\u010f za\u010da\u0165 automatick\u00fd prepis. V prvom kroku prepisu syst\u00e9m rozpozn\u00e1 zvukov\u00fa nahr\u00e1vku a vytvor\u00ed z nej doslovn\u00fd prepis. V druhom kroku priprav\u00ed s\u00fahrnn\u00fa z\u00e1pisnicu, ktor\u00fa si m\u00f4\u017eete okam\u017eite stiahnu\u0165. Pr\u00edprava doslovn\u00e9ho prepisu a s\u00fahrnu trv\u00e1 len nieko\u013eko min\u00fat. V doslovnom prepise sa m\u00f4\u017eu vyskytn\u00fa\u0165 nespr\u00e1vne rozpoznan\u00e9 alebo nepresne zachyten\u00e9 slov\u00e1, ale vo v\u00e4\u010d\u0161ine pr\u00edpadov to v\u00fdrazne neovplyv\u0148uje obsah s\u00fahrnnej z\u00e1pisnice. Pr\u00edpadn\u00e9 chyby je mo\u017en\u00e9 opravi\u0165 v stiahnutej s\u00fahrnnej z\u00e1pisnici, alebo v pr\u00edpade doslovn\u00e9ho prepisu aj priamo na rozhran\u00ed. Ak nem\u00e1te dostatok kreditov na prepis cel\u00e9ho zvukov\u00e9ho materi\u00e1lu, syst\u00e9m V\u00e1m pon\u00fakne okno, v ktorom si m\u00f4\u017eete vybra\u0165 \u00fasek, ktor\u00fd chcete prep\u00edsa\u0165. D\u013a\u017eku tohto \u00faseku m\u00f4\u017eete vo\u013ene nastavi\u0165 v rozsahu dostupn\u00fdch kreditov.<\/li>\r\n<\/ol>\r\n\u010eal\u0161ie mo\u017enosti:\r\n<ol>\r\n \t<li>Doslovn\u00fd prepis m\u00f4\u017eete upravi\u0165 na rozhran\u00ed pred stiahnut\u00edm, alebo ho opravi\u0165 aj dodato\u010dne. \u00daprava a oprava m\u00f4\u017ee by\u0165 potrebn\u00e1 napr\u00edklad vtedy, ak sa osoby uveden\u00e9 v s\u00fahrne nepredstavili, ale Vy by ste chceli, aby v s\u00fahrne figurovali menovite. Pri \u00fa\u010dastn\u00edkoch diskusie m\u00f4\u017eete osobitne priradi\u0165 osoby k jednotliv\u00fdm zvukov\u00fdm stop\u00e1m. Po oprave m\u00f4\u017eete op\u00e4tovne vytvori\u0165 s\u00fahrnn\u00fa z\u00e1pisnicu \u2013 v takom pr\u00edpade predch\u00e1dzaj\u00faci s\u00fahrn u\u017e nebude dostupn\u00fd. D\u00f4le\u017eit\u00e9 je, \u017ee op\u00e4tovn\u00e9 vytvorenie s\u00fahrnu nespotreb\u00fava \u017eiadne \u010fal\u0161ie kredity. Doslovn\u00fd prepis si tie\u017e m\u00f4\u017eete stiahnu\u0165, ak potrebujete tak\u00fdto dokument.<\/li>\r\n \t<li>Ak n\u00e1jdete slov\u00e1, ktor\u00e9 prepisova\u010d pravidelne nespr\u00e1vne rozpozn\u00e1va, m\u00e1te mo\u017enos\u0165 prida\u0165 ich do Slovn\u00edka. Obsah slovn\u00edka syst\u00e9m zoh\u013eadn\u00ed pri tvorbe s\u00fahrnu a automaticky vykon\u00e1 opravy a n\u00e1hrady.<\/li>\r\n<\/ol>\r\nPo uplynut\u00ed doby uchov\u00e1vania projektu (90 dn\u00ed) sa projekty zo syst\u00e9mu vyma\u017e\u00fa. Pred vymazan\u00edm si nezabudnite stiahnu\u0165 potrebn\u00e9 dokumenty, preto\u017ee ani my ich po vymazan\u00ed nebudeme vedie\u0165 obnovi\u0165. Projekt m\u00f4\u017eete kedyko\u013evek vymaza\u0165 aj sami, ak ho u\u017e nepotrebujete. V syst\u00e9me m\u00f4\u017eete vytvori\u0165 \u013eubovo\u013en\u00fd po\u010det projektov a m\u00e1te tie\u017e mo\u017enos\u0165 pripravi\u0165 si projekty na neskor\u0161\u00ed prepis (napr. v nasleduj\u00facom mesiaci): ak po nahran\u00ed zatvor\u00edte okno, automatick\u00fd prepis sa neza\u010dne, ale nahran\u00e9 s\u00fabory zostan\u00fa v syst\u00e9me a prepis m\u00f4\u017eete spusti\u0165 aj nesk\u00f4r.                        <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                                            <div class=\"entel-faq-item\">\n                    <h3 class=\"entel-faq-title\">                    <button\n                        id=\"entel-faq-1-trigger-1\"\n                        class=\"entel-faq-trigger\"\n                        type=\"button\"\n                        aria-expanded=\"false\"\n                        aria-controls=\"entel-faq-1-panel-1\"\n                    >\n                        <span class=\"entel-faq-left\">\n                            <span class=\"entel-faq-icon-wrap\" aria-hidden=\"true\">\n                                <i class=\"entel-faq-icon fa-regular fa-circle-question\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n                            <\/span>\n                            <span class=\"entel-faq-question\">\u010co presne zah\u0155\u0148a slu\u017eba prepisu zvukov\u00fdch nahr\u00e1vok?<\/span>\n                        <\/span>\n                        <span class=\"entel-faq-plus\" aria-hidden=\"true\">+<\/span>\n                    <\/button>\n                    <\/h3>                    <div\n                        id=\"entel-faq-1-panel-1\"\n                        class=\"entel-faq-panel\"\n                        role=\"region\"\n                        aria-labelledby=\"entel-faq-1-trigger-1\"\n                    >\n                        <div class=\"entel-faq-panel-inner\">\n                            <span style=\"font-weight: 400\">Slu\u017eba zabezpe\u010duje textov\u00fd prepis zvukov\u00fdch nahr\u00e1vok pomocou automatizovan\u00fdch technol\u00f3gi\u00ed. To zah\u0155\u0148a mo\u017enos\u0165 nahr\u00e1vania zvukov\u00fdch nahr\u00e1vok, ich strojov\u00e9 a pou\u017e\u00edvate\u013esk\u00e9 spracovanie, ako aj automatizovan\u00fa a pou\u017e\u00edvate\u013esk\u00fa pr\u00edpravu a uchov\u00e1vanie textov\u00e9ho prepisu a s\u00fahrnu.<\/span>                        <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                                            <div class=\"entel-faq-item\">\n                    <h3 class=\"entel-faq-title\">                    <button\n                        id=\"entel-faq-1-trigger-2\"\n                        class=\"entel-faq-trigger\"\n                        type=\"button\"\n                        aria-expanded=\"false\"\n                        aria-controls=\"entel-faq-1-panel-2\"\n                    >\n                        <span class=\"entel-faq-left\">\n                            <span class=\"entel-faq-icon-wrap\" aria-hidden=\"true\">\n                                <i class=\"entel-faq-icon fa-regular fa-circle-question\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n                            <\/span>\n                            <span class=\"entel-faq-question\">Ako m\u00f4\u017eem vytvori\u0165 kvalitn\u00fa zvukov\u00fa nahr\u00e1vku?<\/span>\n                        <\/span>\n                        <span class=\"entel-faq-plus\" aria-hidden=\"true\">+<\/span>\n                    <\/button>\n                    <\/h3>                    <div\n                        id=\"entel-faq-1-panel-2\"\n                        class=\"entel-faq-panel\"\n                        role=\"region\"\n                        aria-labelledby=\"entel-faq-1-trigger-2\"\n                    >\n                        <div class=\"entel-faq-panel-inner\">\n                            <span style=\"font-weight: 400\">Presnos\u0165 prepisu do ve\u013ekej miery z\u00e1vis\u00ed od kvality zvukovej nahr\u00e1vky. \u010cist\u00e1, dobre zrozumite\u013en\u00e1 nahr\u00e1vka v\u00fdrazne u\u013eah\u010duje a zr\u00fdch\u013euje proces prepisu, zatia\u013e \u010do hlu\u010dn\u00fd, znej\u00faci alebo ozvenu obsahuj\u00faci materi\u00e1l m\u00f4\u017ee vies\u0165 k nepresn\u00fdm v\u00fdsledkom. Ni\u017e\u0161ie podrobne uv\u00e1dzame, na ak\u00e9 aspekty je vhodn\u00e9 dba\u0165 a ak\u00e9 zariadenia m\u00f4\u017eete pou\u017ei\u0165 na dosiahnutie najlep\u0161ieho v\u00fdsledku.<\/span>\r\n<ul>\r\n \t<li><b>Vyberte si tich\u00e9 miesto:<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> Vyhnite sa prenikaj\u00facim hlukom, napr\u00edklad hlukom zo susedn\u00fdch miestnost\u00ed, pouli\u010dn\u00e9mu hluku, hluku mal\u00fdch spotrebi\u010dov (k\u00e1vovar, klimatiz\u00e1cia) a pod. V ide\u00e1lnom pr\u00edpade zvo\u013ete vn\u00fatorn\u00fa miestnos\u0165 s minim\u00e1lnymi vonkaj\u0161\u00edmi zdrojmi hluku. Zatvorte dvere a okn\u00e1. Informujte osoby vo Va\u0161om okol\u00ed, \u017ee vytv\u00e1rate nahr\u00e1vku, a po\u017eiadajte ich, aby V\u00e1s neru\u0161ili. Stlmte telef\u00f3ny a in\u00e9 zariadenia vyd\u00e1vaj\u00face notifik\u00e1cie, aby neru\u0161ili nahr\u00e1vku.<\/span><\/li>\r\n \t<li><b>Akustika miestnosti:<\/b> <span style=\"font-weight: 400\">Akustika miestnosti (napr. zasadacej s\u00e1ly) z\u00e1sadne ovplyv\u0148uje \u010distotu nahr\u00e1vky. Tvrd\u00e9, hladk\u00e9 povrchy (napr. hol\u00e9 steny, ve\u013ek\u00e9 okn\u00e1, obklada\u010dky, parkety) odr\u00e1\u017eaj\u00fa zvuk, \u010do vytv\u00e1ra ozvenu a \u201eduniv\u00fd\u201d zvuk. Zariaden\u00e1 miestnos\u0165 s mno\u017estvom text\u00edli\u00ed (koberce, z\u00e1clony, \u010dal\u00fanen\u00fd n\u00e1bytok, pln\u00e9 kni\u017enice) tlm\u00ed odrazy zvuku. Ak m\u00e1te mo\u017enos\u0165, vyberte si miestnos\u0165 s men\u0161\u00edm dozvukom. Ak je miestnos\u0165 pr\u00edli\u0161 \u201eduniv\u00e1\u201d, m\u00f4\u017eete zatiahnu\u0165 z\u00e1clony na utlmenie. Vyhnite sa mal\u00fdm, pr\u00e1zdnym, obklada\u010dkovan\u00fdm miestnostiam. Ak potrebujete \u010fal\u0161ie poradenstvo oh\u013eadom zlep\u0161enia akustiky, pros\u00edme, obr\u00e1\u0165te sa na n\u00e1s na adrese <\/span><a href=\"mailto:support@listina.ai\"><span style=\"font-weight: 400\">support@listina.ai<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">.<\/span><\/li>\r\n \t<li><b>Zariadenia na nahr\u00e1vanie zvuku, mikrof\u00f3ny: <\/b><span style=\"font-weight: 400\">hoci mikrof\u00f3ny modern\u00fdch smartf\u00f3nov sa v\u00fdrazne zlep\u0161ili, s dedikovan\u00fdmi zariadeniami (napr. diktaf\u00f3nom) je spravidla mo\u017en\u00e9 dosiahnu\u0165 lep\u0161iu kvalitu.<\/span>\r\n<ul>\r\n \t<li><b>Vstavan\u00fd mikrof\u00f3n smartf\u00f3nu alebo notebooku <\/b><span style=\"font-weight: 400\">je spravidla vhodn\u00e9 a \u013eahko aplikovate\u013en\u00e9 rie\u0161enie, av\u0161ak tieto zariadenia zvy\u010dajne sn\u00edmaj\u00fa zvuk zo v\u0161etk\u00fdch smerov (omnidirekcion\u00e1lne), a teda \u013eah\u0161ie zachyt\u00e1vaj\u00fa aj hluk prostredia. Ak ho pou\u017e\u00edvate, sna\u017ete sa by\u0165 \u010do najbli\u017e\u0161ie k zdroju zvuku (napr. \u00fastam hovoriaceho) a minimalizova\u0165 vzdialenos\u0165.<\/span><\/li>\r\n \t<li><b>Pri extern\u00fdch mikrof\u00f3noch <\/b><span style=\"font-weight: 400\">je klipov\u00fd (lavalier) mikrof\u00f3n (v be\u017enom jazyku \u201emikroport\u201d) v\u00fdbornou vo\u013ebou pre rozhovory alebo predn\u00e1\u0161ky, kde hovor\u00ed jedna osoba. Upev\u0148uje sa priamo na odev hovoriaceho bl\u00edzko k \u00fastam, \u010d\u00edm zabezpe\u010duje \u010dist\u00fd zvuk s minim\u00e1lnym hlukom pozadia. Vo v\u00e4\u010d\u0161\u00edch zasadac\u00edch s\u00e1lach m\u00f4\u017eu by\u0165 k dispoz\u00edcii dedikovan\u00e9 mikrof\u00f3ny, nahr\u00e1vky z nich s\u00fa tie\u017e dobre pou\u017eite\u013en\u00e9. Vhodn\u00e9 m\u00f4\u017eu by\u0165 aj USB mikrof\u00f3ny, ktor\u00e9 s\u00fa spravidla ide\u00e1lne na stolov\u00e9 pou\u017eitie, napr. na online porady. Existuje mno\u017estvo typov, niektor\u00e9 maj\u00fa nastavite\u013en\u00fa smerov\u00fa charakteristiku (napr. kardioidn\u00e1, ktor\u00e1 sn\u00edma predov\u0161etk\u00fdm zvuky pred mikrof\u00f3nom). Kardioidn\u00e9 nastavenie pom\u00e1ha odfiltrova\u0165 hluky prich\u00e1dzaj\u00face zboku a zozadu.<\/span><\/li>\r\n \t<li><b>Digit\u00e1lne diktaf\u00f3ny<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> s\u00fa prenosn\u00e9 zariadenia, vytv\u00e1raj\u00fa kvalitn\u00e9 nahr\u00e1vky, \u010dasto disponuj\u00fa vstavanou funkciou potla\u010denia \u0161umu a dlhou v\u00fddr\u017eou bat\u00e9rie. Obzvl\u00e1\u0161\u0165 sa odpor\u00fa\u010daj\u00fa na nahr\u00e1vanie rozhovorov a por\u00e1d.<\/span><\/li>\r\n \t<li><b>Umiestnenie mikrof\u00f3nu: <\/b><span style=\"font-weight: 400\">sna\u017ete sa ho umiestni\u0165 bl\u00edzko k zdroju zvuku: V\u0161eobecn\u00e9 pravidlo je, aby bol mikrof\u00f3n \u010do najbli\u017e\u0161ie k hovorcovi (optim\u00e1lne 15 \u2013 30 cm) bez toho, aby pr\u00fad vzduchu (napr. pri hl\u00e1skach \u201ep\u201d a \u201eb\u201d) skreslil zvuk. Zariadenie stabilne upevnite, po\u010das nahr\u00e1vania sa vyhnite pohybovaniu, k\u013azaniu alebo poklep\u00e1vaniu mikrof\u00f3nu. Ak je mikrof\u00f3n polo\u017een\u00fd na stole, sna\u017ete sa vyhn\u00fa\u0165 udieraniu do stola alebo manipul\u00e1cii s poh\u00e1rmi, perami a in\u00fdmi predmetmi v jeho bl\u00edzkosti. Nesmerujte mikrof\u00f3n priamo na ventil\u00e1tor alebo klimatiz\u00e1ciu.<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n \t<li><b>Ako hovori\u0165?<\/b>\r\n<ul>\r\n \t<li><b>Jasne a rovnomernou hlasitos\u0165ou:<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> artikulujte zrozumite\u013ene, udr\u017eiavajte rovnomern\u00fa hlasitos\u0165. Ak sa na nahr\u00e1vke predstav\u00edte, Va\u0161e meno sa m\u00f4\u017ee objavi\u0165 aj v z\u00e1pisnici.<\/span><\/li>\r\n \t<li><b>Vyhnite sa sk\u00e1kaniu si do re\u010di:<\/b><span style=\"font-weight: 400\">  Pred za\u010dat\u00edm nahr\u00e1vania odpor\u00fa\u010dame upozorni\u0165 \u00fa\u010dastn\u00edkov, aby kv\u00f4li nahr\u00e1vaniu vyjadrili svoje n\u00e1zory k t\u00e9me postupne. Ak predsa len hovoria viacer\u00ed s\u00fa\u010dasne, sna\u017ete sa vyhn\u00fa\u0165 dlh\u0161iemu vz\u00e1jomn\u00e9mu preru\u0161ovaniu, preto\u017ee to v\u00fdrazne s\u0165a\u017euje prepis. Ak odzneli podstatn\u00e9 inform\u00e1cie po\u010das vz\u00e1jomn\u00e9ho preru\u0161ovania, zopakujte ich zrozumite\u013ene v z\u00e1ujme jednozna\u010dnosti.<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul>\r\n \t<li style=\"list-style-type: none\"><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul>\r\n \t<li><b>\u010eal\u0161ie aspekty:<\/b>\r\n<ul>\r\n \t<li><b>Nahr\u00e1vacie zariadenie pod\u013ea mo\u017enosti umiestnite do stredu konverz\u00e1cie, <\/b><span style=\"font-weight: 400\">pri U-shaped stole do stredu, pri pozd\u013a\u017enom stole na stred. Toto zabezpe\u010d\u00ed primeran\u00fa kvalitu zvuku v pr\u00edpade, \u017ee mikrof\u00f3n sn\u00edma zvuk zo v\u0161etk\u00fdch smerov (tzv. omnidirekcion\u00e1lna\/gu\u013eov\u00e1 smerov\u00e1 charakteristika).<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul>\r\n \t<li style=\"list-style-type: none\">\r\n<ul>\r\n \t<li><b>Po\u010das nahr\u00e1vania minimalizujte pohyb a in\u00e9 hluky:<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> \u0160u\u0161\u0165anie papiera, cvakanie perom, bubnvanie po stole, ka\u0161e\u013e a pod. m\u00f4\u017eu by\u0165 na nahr\u00e1vke ru\u0161iv\u00e9. Prepisova\u010d smiech, ruchy, hudbu automaticky vylu\u010duje z textu, preto je d\u00f4le\u017eit\u00e9, aby po\u010das tak\u00fdchto zvukov nezazneli podstatn\u00e9 inform\u00e1cie.<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul>\r\n \t<li style=\"list-style-type: none\">\r\n<ul>\r\n \t<li><b>Vytvorte kr\u00e1tku testovaciu nahr\u00e1vku:<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> Pred za\u010dat\u00edm cel\u00e9ho materi\u00e1lu vytvorte nieko\u013ekomin\u00fatov\u00fa testovaciu nahr\u00e1vku. Vypo\u010dujte si ju, skontrolujte hlasitos\u0165, \u010distotu a \u010di nie s\u00fa pr\u00edtomn\u00e9 ru\u0161iv\u00e9 hluky pozadia. V pr\u00edpade potreby upravte nastavenia alebo prostredie.<\/span><\/li>\r\n \t<li><b>\u00daplnos\u0165 inform\u00e1ci\u00ed: <\/b><span style=\"font-weight: 400\">Syst\u00e9m dok\u00e1\u017ee prep\u00edsa\u0165 len to, \u010do odzneje, preto sa sna\u017ete, aby na za\u010diatku zasadnutia zazneli v\u0161etky inform\u00e1cie. Napr. kto sa z\u00fa\u010dast\u0148uje zasadnutia, menovite, kto ch\u00fdba a pod.<\/span><\/li>\r\n \t<li><b>Automatick\u00e9 oddelenie hovorcov (diariz\u00e1cia): <\/b><span style=\"font-weight: 400\">Hovorcov syst\u00e9m automaticky oddel\u00ed na z\u00e1klade ich hlasov. Toto V\u00e1m \u0161etr\u00ed \u010das, preto\u017ee napom\u00e1ha pri pr\u00edprave menovitej z\u00e1pisnice. T\u00fdch diskutuj\u00facich, ktor\u00fdch rozpozn\u00e1vanie oddelilo, ale patria k rovnak\u00e9mu hovorcovi, m\u00f4\u017eete na opravnom rozhran\u00ed zl\u00fa\u010di\u0165. Oddelenie hovorcov funguje na akomko\u013evek zvukovom materi\u00e1li: \u010di u\u017e na zasadnutiach zastupite\u013estva, alebo na verejn\u00fdch vypo\u010dutiach. M\u00e1te mo\u017enos\u0165 priradi\u0165 aj anonymn\u00e9 men\u00e1 alebo ponecha\u0165 predvolen\u00e9 ozna\u010denia pri hovorcoch (napr. Diskutuj\u00faci 1, Diskutuj\u00faci 2 a pod.), a m\u00f4\u017eete kombinovane pou\u017e\u00edva\u0165 skuto\u010dn\u00e9 aj anonymizovan\u00e9 men\u00e1 hovorcov.<\/span><\/li>\r\n \t<li><b>Sledujte \u00farovne sign\u00e1lu:<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> Ak Va\u0161e nahr\u00e1vacie zariadenie zobrazuje \u00farove\u0148 sign\u00e1lu, dbajte na to, aby nebola pr\u00edli\u0161 n\u00edzka (nahr\u00e1vka bude tich\u00e1) ani prebuden\u00e1 (zvuk bude skreslen\u00fd).<\/span><\/li>\r\n \t<li><b>Form\u00e1t s\u00faboru a kvalita:<\/b> Ak m\u00e1te mo\u017enos\u0165, zvo\u013ete bezstratov\u00fd form\u00e1t (napr. WAV, FLAC) pre najlep\u0161iu kvalitu, alebo kvalitn\u00fd MP3 (napr. s bitov\u00fdm tokom 192 kbps alebo vy\u0161\u0161\u00edm). Pre v\u00e4\u010d\u0161inu aplik\u00e1ci\u00ed je spravidla dostato\u010dn\u00e1 16-bitov\u00e1 bitov\u00e1 h\u013abka a vzorkovacia frekvencia 48 kHz. Form\u00e1ty zvukov\u00fdch s\u00faborov podporovan\u00e9 prepisova\u010dom: MP3, M4A, MP4, WAV, FLAC, OGG, WMA, AIFF, AIF, AAC. Spravidla niektor\u00fd z t\u00fdchto form\u00e1tov zodpoved\u00e1 z\u00e1kladn\u00e9mu nastaveniu, ale ak naraz\u00edte na \u0165a\u017ekosti s nastaven\u00edm, po\u017eiadajte o pomoc informatika.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>                        <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                                            <div class=\"entel-faq-item\">\n                    <h3 class=\"entel-faq-title\">                    <button\n                        id=\"entel-faq-1-trigger-3\"\n                        class=\"entel-faq-trigger\"\n                        type=\"button\"\n                        aria-expanded=\"false\"\n                        aria-controls=\"entel-faq-1-panel-3\"\n                    >\n                        <span class=\"entel-faq-left\">\n                            <span class=\"entel-faq-icon-wrap\" aria-hidden=\"true\">\n                                <i class=\"entel-faq-icon fa-regular fa-circle-question\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n                            <\/span>\n                            <span class=\"entel-faq-question\">Ak\u00fa kvalitu prepisu m\u00f4\u017eem o\u010dak\u00e1va\u0165?<\/span>\n                        <\/span>\n                        <span class=\"entel-faq-plus\" aria-hidden=\"true\">+<\/span>\n                    <\/button>\n                    <\/h3>                    <div\n                        id=\"entel-faq-1-panel-3\"\n                        class=\"entel-faq-panel\"\n                        role=\"region\"\n                        aria-labelledby=\"entel-faq-1-trigger-3\"\n                    >\n                        <div class=\"entel-faq-panel-inner\">\n                            <ul>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Presnos\u0165 a kvalita prepisu nahr\u00e1vok do ve\u013ekej miery z\u00e1vis\u00ed od kvality zvukovej nahr\u00e1vky, podmienok (napr. hluk pozadia, dozvuk, s\u00fa\u010dasne hovoriaci \u00fa\u010dastn\u00edci), ako aj od \u010distoty a zrozumite\u013enosti po\u010dute\u013enej re\u010di (artikul\u00e1cia).<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Sna\u017e\u00edme sa o zlep\u0161ovanie kvality slu\u017eby, av\u0161ak negarantujeme 100 % doslovn\u00fa presnos\u0165 prepisov. Doslovn\u00fd prepis je vhodn\u00e9 skontrolova\u0165 pred pr\u00edpravou s\u00fahrnu, najm\u00e4 z h\u013eadiska presn\u00e9ho prepisu vlastn\u00fdch mien a podobne znej\u00facich slov. \u010casto sa opakuj\u00face nespr\u00e1vne rozpoznania je mo\u017en\u00e9 opravi\u0165 pomocou funkcie Slovn\u00edk.<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Doslovn\u00e9 prepisy m\u00f4\u017eete sami upravova\u0165 na rozhran\u00ed listina.ai. S\u00fahrny si po stiahnut\u00ed vo form\u00e1te Word m\u00f4\u017eete upravova\u0165 na svojom po\u010d\u00edta\u010di.<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Je d\u00f4le\u017eit\u00e9 vedie\u0165, \u017ee kontrola prepisov je Va\u0161ou zodpovednos\u0165ou.<\/span><\/li>\r\n<\/ul>                        <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                                            <div class=\"entel-faq-item\">\n                    <h3 class=\"entel-faq-title\">                    <button\n                        id=\"entel-faq-1-trigger-4\"\n                        class=\"entel-faq-trigger\"\n                        type=\"button\"\n                        aria-expanded=\"false\"\n                        aria-controls=\"entel-faq-1-panel-4\"\n                    >\n                        <span class=\"entel-faq-left\">\n                            <span class=\"entel-faq-icon-wrap\" aria-hidden=\"true\">\n                                <i class=\"entel-faq-icon fa-regular fa-circle-question\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n                            <\/span>\n                            <span class=\"entel-faq-question\">Ak\u00e9 pr\u00e1vne podmienky mus\u00edm splni\u0165 pri prepise zvukov\u00fdch nahr\u00e1vok?<\/span>\n                        <\/span>\n                        <span class=\"entel-faq-plus\" aria-hidden=\"true\">+<\/span>\n                    <\/button>\n                    <\/h3>                    <div\n                        id=\"entel-faq-1-panel-4\"\n                        class=\"entel-faq-panel\"\n                        role=\"region\"\n                        aria-labelledby=\"entel-faq-1-trigger-4\"\n                    >\n                        <div class=\"entel-faq-panel-inner\">\n                            <span style=\"font-weight: 400\">Je Va\u0161ou zodpovednos\u0165ou zabezpe\u010di\u0165, aby ste disponovali potrebn\u00fdmi povoleniami, s\u00fahlasmi a opr\u00e1vneniami na vytvorenie, prepis a spracovanie zvukovej nahr\u00e1vky a aby nahr\u00e1vka neporu\u0161ovala osobnostn\u00e9 pr\u00e1va alebo pr\u00e1va du\u0161evn\u00e9ho vlastn\u00edctva tret\u00edch os\u00f4b. Na toto dbajte zvl\u00e1\u0161\u0165 pri neverejn\u00fdch zasadnutiach alebo v osobitn\u00fdch pr\u00edpadoch.<\/span>                        <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                                            <div class=\"entel-faq-item\">\n                    <h3 class=\"entel-faq-title\">                    <button\n                        id=\"entel-faq-1-trigger-5\"\n                        class=\"entel-faq-trigger\"\n                        type=\"button\"\n                        aria-expanded=\"false\"\n                        aria-controls=\"entel-faq-1-panel-5\"\n                    >\n                        <span class=\"entel-faq-left\">\n                            <span class=\"entel-faq-icon-wrap\" aria-hidden=\"true\">\n                                <i class=\"entel-faq-icon fa-regular fa-circle-question\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n                            <\/span>\n                            <span class=\"entel-faq-question\">Na \u010do si m\u00e1m da\u0165 pozor pri pou\u017e\u00edvan\u00ed automatick\u00fdch prepisov?<\/span>\n                        <\/span>\n                        <span class=\"entel-faq-plus\" aria-hidden=\"true\">+<\/span>\n                    <\/button>\n                    <\/h3>                    <div\n                        id=\"entel-faq-1-panel-5\"\n                        class=\"entel-faq-panel\"\n                        role=\"region\"\n                        aria-labelledby=\"entel-faq-1-trigger-5\"\n                    >\n                        <div class=\"entel-faq-panel-inner\">\n                            <span style=\"font-weight: 400\">Pros\u00edme, vezmite na vedomie, \u017ee:<\/span>\r\n<ul>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Automatick\u00e9 prepisy je potrebn\u00e9 skontrolova\u0165 a pod\u013ea potreby opravi\u0165.<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Presnos\u0165 prepisov ovplyv\u0148uje kvalita zvukovej nahr\u00e1vky, re\u010dov\u00fd \u0161t\u00fdl a pr\u00edzvuk hovorcov a hluk pozadia.<\/span><\/li>\r\n<\/ul>                        <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                    <\/div>\n        \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Na tejto str\u00e1nke m\u00e1te pr\u00edstup k na\u0161ej prepisovacej slu\u017ebe: zo zvukov\u00fdch z\u00e1znamov m\u00f4\u017eete vytvori\u0165 doslovn\u00fd prepis a vecn\u00fa z\u00e1pisnicu. Prepis spotrebuje 1 kredit na 1 min\u00fatu zvukov\u00e9ho z\u00e1znamu. Doslovn\u00fd prepis je mo\u017en\u00e9 vo\u013ene upravova\u0165 a nespotrebov\u00e1va \u010fal\u0161ie kredity. Jednorazov\u00e9 alebo opakovan\u00e9 vytvorenie vecnej z\u00e1pisnice taktie\u017e nespotrebov\u00e1va \u010fal\u0161ie kredity. Pros\u00edme, nahrajte zvukov\u00fd z\u00e1znam, ktor\u00fd nie je [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-267","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/listina.ai\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/267","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/listina.ai\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/listina.ai\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/listina.ai\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/listina.ai\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=267"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/listina.ai\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/267\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":288,"href":"https:\/\/listina.ai\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/267\/revisions\/288"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/listina.ai\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=267"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}